Efter att inte ha kunnat hitta något roligt och nytt som dessutom var amningsvänligt till jul, tänkte jag: varför inte sticka något? Så jag goolade på bolero, vilket jag tycker passar bra till kjol och amningslinne, och hittade något kallat Circular Shrug. Det var nämligen lockande simpelt i designen, så fort jag kommit över att det är ett mönster på engelska och alltså innehåller termer som för mig ser ut typ k12kp1p2fs1ppk1pkfs1WHAT?!?!
Kortfattat så stickar du resår en bit (du får mäta och ha dig), stickar ihop maskorna två och två så att hälften av maskorna återstår. Sedan stickar du “mock rib”, vilket jag inte har hittat en svensk motsvarighet till men vi kan kalla det skenresår för att det låter klatschigare än falsk resår. Ja om det nu inte heter falsk resår. You tell me. Hur som helst. Sticka skenresår 20 inches eller mer, öka sedan maskorna till ursprungsantalet och sticka vanlig resår igen lika långt som förra gången. Du har nu något som liknar en utplattad smällkaramell. Sy ihop övre vänster resårsida med nedre vänster resårsida, och tvärtom så att smällkaramellen bildar en cirkel. Tadaaaa. Klart.
Jag har kommit så här långt:
Det är rätt kul faktiskt. Skenresår går helt stört fort att sticka. Love it. Snyggt blir det också. Ska ta närbild när jag är klar. Hoppas att den passar. Och hoppas att garnet räcker, då det är loppisgarn och jag redan är på nystan nummer fyra. o.O
Whoop nu ska jag också sticka! Vad snygg den var, och enkelt såg det ut! Ska bara hitta lite tid också…
Åh vad kul! Ja visst verkar det lätt? Tom så att en annan klarar det (hoppas bara att jag kan sy ihop den någorlunda snyggt sedan).
Men vilken smart och enkel sjal-kofta! Den ska jag också sticka sen nån gång, den värmer där jag är frusen och ser sådär lagom svår ut så det gör inget att man inte har 1000% uppmärksamhet på stickningen. Snygg var den också!
Kollade lite närmare på mönstret och den svenska sticktermen du söker är falsk patent
Nej det tror jag inte. Jag kollade in videon på falsk patent på youtube och det såg inte samma ut. Liknande, absolut, men inte samma. Falsk patent verkar dessutom heta false fisherman’s rib på engelska. http://www.youtube.com/watch?v=logcsiYOwCw
Är det så det heter på engelska, ja, jag var ju inte 100% koncentrerad på instruktionen med en liten kille som ville vara med och titta med mig. Får kolla lite närmare på det vid ett mer passande tillfälle. Det kanske inte finns nån svensk översättning…
Det verkar liknande, men får inte samma effekt. Patent ser väl likadant ut på båda sidor? Det gör inte “skenresåren”. MEn när jag googlade på mock rib så verkar det finnas olika, så vem vet.